Skip to content

Cucina Povera: The Italian Way of Transforming Humble Ingredients into Unforgettable Meals

Publié en 2023

Les Italiens l’appellent l’arte dell’arrangiarsi, ou « l’art de faire avec ce que l’on a ». Cette approche séculaire des ingrédients et des techniques, connue sous le nom de cucina povera ou cuisine paysanne, révèle l’âme de la cuisine italienne dans sa forme la plus authentique. Elle commence avec les ingrédients les plus simples — haricots et lentilles, poissons et morceaux de viande bon marché, légumes du jardin, riz, pâtes, restes — et, grâce à l’ingéniosité et à la créativité du cuisinier, se transforme en plats inoubliablement délicieux et réconfortants.

Avec 100 recettes, Cucina Povera célèbre cette tradition culinaire, de la pappa al pomodoro (la soupe toscane à base de pain rassis et de tomates), au ragoût de bœuf florentin, en passant par les gnudi aux orties et ricotta, et le pudding sicilien à la pastèque.
Réconfortante, saine, économique et facile à préparer, cette cuisine correspond parfaitement à la façon dont beaucoup d’entre nous souhaitent manger aujourd’hui.

“Les plats de la cucina povera sont immédiatement reconnaissables : l’utilisation d’ingrédients modestes, de légumes de saison et de techniques de cuisson simples, avec une bonne dose d’inventivité. Cuisiner ainsi permet de transformer des ingrédients de base en repas généreux, qui sont bien plus que la somme de leurs parties.” Giulia Scarpaleggia

Achetez-le en ligne ou chez votre libraire local

Le livre est disponible partout où les livres sont vendus. Consultez les liens ci-dessous pour le trouver près de chez vous !

En savoir plus sur le livre

Avant le jour de la publication, rejoignez-nous pour un aperçu exclusif des deux années de travail derrière la création de Cucina Povera. Notre newsletter vous dévoile les coulisses du projet et vous plonge dans le processus d’écriture et de photographie.

Critiques éditoriales

« As a home cook that likes to stretch every ingredient as far as possible, Giulia Scarpaleggia’s Cucina Povera has become a favorite in my household. » – Food & Wine | The Best Spring Cookbooks for 2023

“Cucina Povera invites you into the heart of Italian home cooking with open arms. Giulia’s writing is as beautiful and warm as the dishes she makes; this book is an essential resource for any Italian-food lover.” – Meryl Feinstein, founder of Pasta Social Club

« Ms. Scarpaleggia’s ‘waste-not’ approach and pristine recipes lead to dynamite Italian flavors. »Wall Street Journal | Spring 2023 5 Best Cookbooks

« An invaluable cultural guide and history lesson in the foundations of Italian cooking. »Booklist

« For resourceful home cooks who prefer a farm-to-table approach and Italian flair, this book is a must. » – Publishers Weekly

“Giulia transports the reader through her native Tuscany and beyond with elegantly simple dishes.” – Katie Parla, author of Food of the Italian Islands

Italian cooks are known for their ability to turn humble ingredients into delicious food. In the hands (and kitchen) of Tuscan food writer Giulia Scarpaleggia, the art of cucina povera shines with new allure.” – Domenica Marchetti, author of Preserving Italy

“A creative yet practical book with stunning photos. The produce-forward dishes remind me of Cal-Ital cooking in upscale restaurants, yet the ingredients are humble.” – Dianne Jacob, author of Will Write for Food

« This book shows you inventive ways to roll one meal into the next and never waste a scrap of food. » – Susan Spungen on Susanality

« Full of inviting writing, history lessons, and tips to make the most of simple ingredients—plus 100 recipes with stunning photos by Tommaso Galli. » – Mims Copeland on Oregon Live

Restez gourmand avec notre newsletter!

Si vous planifiez votre visite en Toscane, inscrivez-vous à notre newsletter pour commencer à avoir envie de nouvelles recettes, de traditions, de lieux à découvrir, des meilleurs gelati à goûter et bien plus encore.

Letters from Tuscany est notre propre publication indépendante. Cette newsletter est désormais l’endroit où vivront la plupart de nos écrits et recettes. Letters from Tuscany est un lien avec l’Italie, avec la table italienne et sa convivialité animée, la voix d’un ami dans la cuisine.

Mon amour pour la cuisine et ma curiosité pour les recettes familiales traditionnelles m’ont conduite à écrire mon premier livre de cuisine, Le ricette di mia nonna – My grandma’s recipes, un livre bilingue en italien et en anglais dans lequel je partage les plats que je prépare quotidiennement à la maison.
En 2012, Food Editore a publié mon deuxième livre, I love Toscana, qui a ensuite été traduit en anglais, néerlandais, polonais et mandarin taïwanais. Après I love Toscana, j’ai publié deux autres livres de cuisine : Cucina da chef con ingredienti low cost (BUR, 2014) et Cucina naturale: Frutta (Gribaudo, 2015).
Mon cinquième livre, La Cucina dei Mercati in Toscana, a été publié en février 2017 par Guido Tommasi Editore. L’année suivante, la version anglaise, From the Markets of Tuscany: A Cookbook, a vu le jour.
En 2023, j’ai publié Cucina Povera, un hommage à la cuisine italienne simple et rurale, fondée sur les principes de simplicité, de durabilité et de respect des ingrédients de saison.
Suite au succès de Cucina Povera, une édition anglaise entièrement révisée de From the Markets of Tuscany a été publiée en 2025 sous le titre From the Markets of Tuscany. A Collection of Traditional, Seasonal Recipes, avec un design graphique renouvelé et des recettes inédites.

From the markets of Tuscany: A cookbook

Publié pour la première fois en 2018
Une deuxième édition entièrement révisée est sortie en 2024

Lisez mon article de blog sur le long voyage de ce livre et découvrez tous les coulisses.

Une édition anglaise entièrement révisée a été publiée en 2024, avec un nouveau design graphique et des recettes inédites. En savoir plus.

La cuisine toscane prend vie dans les foyers, les épiceries locales, les potagers et les étals des marchés. Ce livre est à la fois une collection de recettes traditionnelles et de saison et un guide des meilleurs marchés alimentaires de Toscane. Il vous invite à découvrir aussi bien les lieux emblématiques que des endroits plus méconnus : des rues de Florence au mystérieux et envoûtant Volterra, de la Garfagnana à la sauvage Lunigiana, en passant par les collines veloutées du Val d’Orcia et les vignobles et oliveraies de la région du Chianti.
Vous y trouverez les marchés historiques de San Lorenzo et Sant’Ambrogio à Florence, les marchés hebdomadaires tant attendus dans les villages et petites villes, ainsi que les marchés biologiques de producteurs locaux. Les marchés aux poissons de la côte et les petits stands de fruits et légumes le long des routes de la Maremme y occupent également une place de choix.

Achetez-le en ligne ou chez votre libraire local

Critiques du livre :

Cucina naturale: Frutta

Publié en 2016

Ce livre fait partie d’une collection de livres de cuisine dédiés à une approche naturelle et quotidienne de la cuisine.
Vous y découvrirez la biodiversité et la saisonnalité, ainsi que les différences entre les fruits acides et sucrés, frais ou séchés. Le livre propose également de nombreuses recettes, réparties entre préparations sucrées et salées : porridge, salades, rôtis, en-cas, soupes et gâteaux.

Ce livre est actuellement épuisé.

Cucina da chef con ingredienti low cost – compra con la testa, cucina con il cuore

Publié en 2014

Le titre peut être approximativement traduit par “Cuisinez comme un chef avec des ingrédients à bas coût”.
Le thème principal du livre est la cuisine paysanne et économique, celle des familles qui savaient transformer quelques ingrédients en un véritable festin, et des plats servis dans les osterias et auberges de campagne. C’est une cuisine qui n’est jamais ennuyeuse, mais au contraire créative, vivante, innovante et profondément ancrée dans la tradition. Son secret réside dans la gestion du temps et de l’organisation, qui en deviennent les ingrédients essentiels.
En fin de compte, c’est ce que j’ai appris après de nombreuses années de blogging : apprécier et célébrer la saisonnalité, acheter des produits locaux et échanger avec les producteurs.

Achetez-le en ligne ou chez votre libraire local

I Love Toscana – colours, taste and flavours

Publié en 2012

I Love Toscana est disponible en italien, anglais, néerlandais, polonais et mandarin taïwanais.

Dans ce livre, il y a toute ma famille et mon amour pour la Toscane et ses produits.
On y retrouve nos recettes familiales : celles de ma grand-mère, avec lesquelles j’ai grandi, celles que ma mère m’a enseignées pas à pas lors de nos dimanches matin en cuisine, celles de mon arrière-grand-mère, de Tante Teresa et Tante Silvana, de Gelsomino et d’autres parents et amis.
Il y a aussi ma terre natale, à laquelle je suis profondément attachée et où j’ai eu la chance de grandir. Je l’ai redécouverte au fil des années grâce à mon blog et aux cours de cuisine. La Toscane est un mélange unique de recettes, de terroirs distincts et de personnalités marquantes, une terre d’herbes aromatiques, de respect des saisons et du culte du pain rassis. C’est la Toscane que j’aime, et j’espère qu’à travers ces recettes et ces histoires, vous tomberez un peu amoureux de cette région, vous aussi.

Ce livre de cuisine est actuellement épuisé.

Le ricette di mia nonna – My grandma’s recipes

Publié en 2011

Avec plus de 80 recettes, en italien et en anglais, classées par saison, ce livre rassemble les recettes classiques de la tradition culinaire toscane : de la trippa à la pappa al pomodoro, des pâtes fraîches au lapin braisé, ainsi que quelques plats nés de l’envie de jouer avec de nouveaux ingrédients et saveurs.

Ce livre de cuisine est épuisé.

Back To Top
Rechercher